TAPROOT Hand Dyed Reversible Jacket

taproot jacket blog

Introducing our reversible jacket. This jacket features two sides, one side in cotton and the other in smooth terry fabric. Both sides are fitted with hand pockets and vintage bronze buttons. On the cotton side, the garment has a rich texture to enhance the vintage touch. Like every TAPROOT products, they are hand dyed with plants.

一件TAPROOT 的雙面外套,能夠帶2種不同的風格。簡約的設計帶有細節,內外都有側袋,方便實用。而鈕扣上,運用了古銅和圓形的簡潔,滲透出一種復古味道。而所選取的布料帶有紋理,經人手藍染和薯茛染後,令紋理更加突出,視覺和手感上都充滿質感。

jacket

As all the garments are hand dyed with plants, every single piece of them is unique as their color may differ slightly. More than that, this traditional way of dyeing allows the color to fade as you wear them over time. They will age beautifully according to how you wear it, making them a part of you and blend into your style.

更特別之處是其褪色效果,一般人以為褪色是低品質衣物,其實並不是。傳統及自然的植染方法,所需要的時間和人工都比現代化製衣工序更多,而傳統植染更帶有不同層次的色彩。故此擁有千多年歷史的植染技術才能屹立至今。經過每人的不同生活習慣、洗水後,令布料的褪色衍生一種獨特色彩,更具自己的風格。

jacket_3

On the terry side, we have chosen a smooth and light terry fabric. Apart from their quality (not easy to fall off) and a smooth texture, they are more comfortable for you to wear in place that is not too cold, like Hong Kong.

外套的另一面採取現代化的薄絨毛質料,經過多番篩選後,才選出一種不易掉毛及順滑手感的。為什麼要用薄絨毛?除了配合不是十分寒冷的香港天氣外,薄的絨毛穿上的更加舒服自在。

jacket_2

We hope you enjoy our products and feel free to reach out anytime!

希望大家喜歡和支持。

Leave a Reply